News

TELEMUNDO TEAMS UP WITH GOOGLE TO EXPAND THE SPANISH-LANGUAGE 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA™ FAN EXPERIENCE IN THE U.S.

Google and YouTube to Feature Telemundo’s 2018 FIFA World Cup Russia™ Content across Mobile, Web and Apps for the First Time Ever

MIAMI – June 7, 2018 – Telemundo, the exclusive Spanish-language home of the 2018 FIFA World Cup RussiaTM, and Google today announced a partnership that will bring Telemundo’s Spanish-language World Cup content to Google and YouTube for soccer fans across the U.S.

For the first time ever, World Cup fans searching on Google for their favorite teams, matches and scores in Spanish in the U.S. will see close to real-time video highlights from Telemundo Deportes, the NBCUniversal Telemundo Enterprises’ sports division producing the 2018 FIFA World Cup Russia™. This includes in-game clips featuring goals, halftime highlights and major moments in the match as well as match previews, winning probabilities, line-ups and news – all within Google Search.

This World Cup initiative expands on Telemundo’s strategic presence and partnership with YouTube, which includes more than five official channels with more than 14 million subscribers, with three of those surpassing 3 million subscribers each. Telemundo will upload more than 1,000 hours of exclusive content across digital platforms, including content on the official Telemundo YouTube channel. Content will include videos from YouTube Creators and fan reactions from across the world, further connecting and expanding the soccer community on one platform around the biggest global sporting event, the World Cup.

In addition, the 2018 FIFA World Cup Russia™ games on Telemundo will be offered in markets where YouTube TV is available. YouTube TV subscribers will also be able record and watch games via the YouTube TV Cloud DVR feature.

“Partnering with Google to empower fans to easily search and find the best World Cup content and highlights in Spanish available is a true game changer for Telemundo,” said Peter E. Blacker, Executive Vice President, Digital and Emerging Business, NBCUniversal Telemundo Enterprises. “Soccer is more exciting in Spanish, and we’re thrilled to be amplifying the access and engagement of the World Cup through Google and YouTube technology.”

Telemundo, the exclusive Spanish-language home of the 2018 FIFA World Cup Russia™, will offer more than 1,500 hours of World Cup coverage from Russia with more than 500 hours on television, including the live broadcast of 56 matches on Telemundo and eight on Universo, the live streaming of all 64 World Cup Russia games on TelemundoDeportes.com as well as via the Telemundo Deportes En Vivo and NBC Sports App.

Telemundo Deportes, one of the leading providers of sports content in Spanish in the United States, is home to two of the world's most popular sporting events: the FIFA World Cup™ through 2026 and the Summer Olympic Games through 2032. It is also the home of the FIFA Club World Cup™ until at least 2018. In addition, Telemundo Deportes broadcasts the FIFA World Cup™ CONCACAF qualifying matches for most of the region, including the Mexico and USA national teams’ away matches, and the Premier League. Telemundo Deportes is also home to “Boxeo Telemundo Ford,” the #1 boxing program in Spanish, and “Titulares y Más,” the #1 sports news, entertainment and commentary show in Spanish, among other recognized sports properties.

 

###

About NBCUniversal Telemundo Enterprises:

NBCUniversal Telemundo Enterprises is a world-class media company leading the industry in the production and distribution of high-quality Spanish-language content to U.S. Hispanics and audiences around the world. This fast-growing multi-platform portfolio is comprised of the Telemundo Network and Station Group, Telemundo Deportes, Noticias Telemundo, Telemundo Global Studios, Universo, and a Digital Enterprises & Emerging Business unit. Telemundo Network features original Spanish-language entertainment, news and sports content reaching 94% of U.S. Hispanic TV households in 210 markets through 27 local stations, 51 affiliates and its national feed. Telemundo also owns WKAQ, a television station that serves viewers in Puerto Rico. Telemundo Deportes is the designated Spanish-language home of two of the world’s most popular sporting events: FIFA World Cup™ through 2026 and the Summer Olympic Games through 2032. Telemundo Global Studios is the company’s domestic and international scripted production unit including Telemundo Studios, Telemundo International Studios, Telemundo International, as well as all of the company’s co-production partnerships. As the #1 media company reaching Hispanics and millennials online, the Digital Enterprises & Emerging Business unit distributes original content across multiple platforms, maximizing its exclusive partnerships with properties such as BuzzFeed, Vox, and Snapchat. Through Telemundo Internacional, the largest U.S.-based distributor of Spanish-language content in the world, and Universo, the fastest growing Hispanic entertainment cable network, the company reflects the diverse lifestyle, cultural experience and language of its expanding audience. NBCUniversal Telemundo Enterprises is a division of NBCUniversal, a subsidiary of Comcast Corporation.

____________________________________________________________

TELEMUNDO SE UNE A GOOGLE PARA AMPLIAR LA EXPERIENCIA EN ESPAÑOL DE LOS AFICIONADOS A LA COPA MUNDIAL RUSIA 2018 EN EE.UU.

Por primera vez, Google y YouTube ofrecerán el contenido de Telemundo de Copa Mundial de la FIFA™ de 2018 en dispositivos móviles, web y aplicaciones

 

MIAMI – 7 de junio de 2018 – Telemundo, la sede exclusiva en español de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, y Google anunciaron hoy una asociación que llevará el contenido de la Copa Mundial de Telemundo, en español, a Google y a YouTube para todos los aficionados al fútbol en Estados Unidos.

Por vez primera, los seguidores de la Copa Mundial que hagan sus búsquedas de sus equipos favoritos, partidos y puntajes en Google dentro de Estados Unidos, en español, verán las actualizaciones de videos casi en tiempo real de Telemundo Deportes, la división deportiva de NBCUniversal Telemundo Enterprises que produce el la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™. Estas actualizaciones incluyen clips de los juegos con los goles, los aspectos más destacados del medio tiempo y los momentos más importantes del partido, así como avances de los partidos, las probabilidades de triunfo, las alineaciones y las noticias, todo dentro del buscador de Google (Google Search).

Esta iniciativa de la Copa del Mundo amplía la presencia estratégica y asociación de Telemundo con YouTube, que incluye más de cinco canales oficiales con más de 14 millones de suscriptores, incluyendo tres de ellos que superan los 3 millones de suscriptores cada uno. Telemundo ofrecerá más de 1,000 horas de contenido exclusivo en plataformas digitales, incluido contenido en el canal oficial de Telemundo en YouTube. El contenido incluirá videos de los creadores de YouTube y las reacciones de los fans de todo el mundo, conectando y expandiendo aún más a la comunidad de fútbol en una sola plataforma alrededor del evento deportivo más importante del mundo, la Copa Mundial.

Adicionalmente, los partidos de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ de Telemundo se ofrecerán en los mercados donde YouTube TV esté disponible. Los suscriptores de YouTube TV también podrán grabar y mirar juegos a través de la función YouTube TV Cloud DVR.

“Asociarnos con Google para ayudar a los aficionados a encontrar fácilmente y tener a mano el mejor contenido y los aspectos destacados de la Copa Mundial, en español, es un verdadero punto de inflexión para Telemundo”, dijo Peter E. Blacker, vicepresidente ejecutivo de Negocios Digitales y Emergentes de NBCUniversal Telemundo Enterprises. “El fútbol es más emocionante en español, y estamos encantados de amplificar el acceso y el nivel de conexión con la Copa Mundial a través de la tecnología de Google y YouTube".

Telemundo, la sede exclusiva en español de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018TM, ofrecerá más de 1.500 horas de cobertura de la Copa del Mundo desde Rusia, con más de 500 horas en televisión, incluyendo la transmisión en vivo de 56 partidos en Telemundo y ocho en Universo, y más de 1.000 horas en plataformas digitales, incluyendo el contenido en el canal oficial de Telemundo en YouTube y la transmisión por streaming en vivo de los 64 juegos de la Copa Mundial de Rusia en TelemundoDeportes.com, así como a través de la aplicación Telemundo Deportes En Vivo y NBC Sports.

Telemundo Deportes, uno de los principales proveedores de contenido deportivo en español de Estados Unidos, es el hogar de dos de los eventos deportivos más populares del planeta: la Copa Mundial de la FIFA™ hasta 2026 y los Juegos Olímpicos de Verano hasta 2032. También es la casa de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA hasta, al menos, 2018. Adicionalmente, Telemundo Deportes transmite los partidos eliminatorios de la CONCACAF para la Copa Mundial de la FIFA™ en la mayor parte de la región, incluidos los partidos como visitante de las selecciones nacionales de México y EE.UU., y la Liga Premier. Telemundo Deportes es también el hogar de “Boxeo Telemundo Ford”, el programa de boxeo en español número uno, y de “Titulares y Más”, la revista de noticias, comentarios y entretenimiento deportivo número uno en español, entre otras reconocidas propiedades deportivas.

 

###

Acerca de NBCUniversal Telemundo Enterprises:

NBCUniversal Telemundo Enterprises es una empresa de medios de categoría mundial que lidera la industria en la producción y distribución de contenido en español de alta calidad para los hispanos en EE.UU. y las audiencias del mundo entero. Esta cartera multiplataforma de rápido crecimiento está compuesta por la Cadena Telemundo y el Grupo de Estaciones, Telemundo Deportes, Telemundo Global Studios, Universo y una unidad de Empresas Digitales y Negocios Emergentes. La Cadena Telemundo ofrece entretenimiento original, noticias y contenido deportivo en español, y alcanza el 94% de los hogares hispanos de EE.UU., en 210 mercados a través de 27 estaciones propiedad de la cadena, 51 afiliadas y su señal nacional. Telemundo también es propietaria de WKAQ, estación de televisión que atiende a los espectadores de Puerto Rico. Telemundo Deportes es la sede designada de dos de los eventos deportivos más populares del planeta: la Copa Mundial de la FIFA™ hasta 2026 y los Juegos Olímpicos de Verano hasta 2032. Telemundo Global Studios es la unidad de producción de programas dramáticos nacional e internacional de la compañía, e incluye a Telemundo Studios, Telemundo International Studios y Telemundo International, así como a todas las asociaciones de coproducción de la empresa. Como la empresa de medios número uno en llegar a los hispanos y millennials en línea, la unidad de Empresas Digitales y Negocios Emergentes distribuye contenido original en múltiples plataformas, maximizando sus alianzas exclusivas con propiedades como BuzzFeed, Vox y Snapchat. A través de Telemundo Internacional, la mayor distribuidora de contenido en español del mundo ubicada en EE.UU.; y Universo, la cadena de cable hispana de entretenimiento de más rápido crecimiento, la empresa refleja el estilo de vida diverso, la experiencia cultural y el idioma de una audiencia en expansión. NBCUniversal es una división de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast Corporation.