News

TELEMUNDO INTERNATIONAL STUDIOS LAUNCHES ITS FIRST PRODUCTION “EL RECLUSO” (THE INMATE)

The New Internationally-Focused Production Unit Exclusively Focused on Creating Scripted ‘Premium Series,’ Screened its First-Ever Project at the NATPE 2018 Conference


MIAMI – January 16, 2018 –
Telemundo International Studios, a division of NBCUniversal Telemundo Enterprises, unveiled its first production during the NATPE 2018 conference at a private screening at the Eden Roc Hotel in Miami Beach. A 13-episode prison thriller, “El Recluso” (The Inmate) will be available for international syndication and is scheduled to premiere in the U.S. on Telemundo later in the summer. Jaime Reynoso (“Aquí en La Tierra,” “Bloodline,” “Shooter,” “Ballers,” “The Glades,” “Burn Notice”) will serve as the Director of Photography and Oscar-winner Brigitte Broch (“Moulin Rouge,” “Babel,” “Amores Perros,” “21 Gramos,” “Romeo + Julieta,” “Sexo, Pudor y Lágrimas”) will serve as the Production Designer.

“El Recluso” tells the riveting story of Lázaro Mendoza, a former marine who enters a maximum-security prison on the U.S.-Mexico border to investigate the abduction of the daughter of a prominent U.S. judge. Produced in Mexico, including locations in Mexico City and the U.S.-Mexico border, “El Recluso” stars Argentine actor Ignacio Serricchio (Lazaro Mendoza) and Mexican actress Ana Claudia Talancón (Frida).

“After a year in production, we were thrilled to share a sneak peek of “El Recluso” with our industry colleagues at NATPE,” said Marcos Santana, President, Telemundo Global Studios. “It is greatly rewarding to see our first production meet the high standards we set for ourselves when we founded Telemundo International Studios.”

“El Recluso” also features Luis Felipe Tovar (Mariano Tavares), David Chocarro (Santito), Tiaré Scanda (Azucena Tavares), Guy Ecker (Judge John Morris) and Isabella Castillo (Linda Morris). The series is produced by Inna Payán (“Las 13 Esposas de Wilson Fernández,” “El Sueño de Iván,” “La Jaula de Oro,” “Hidalgo - La Historia Jamás Contada,” “Cansada de Besar Sapos”) Sebastián Ortega (“Gigoló,” “El Extranjero,” “Fanny la Fan,” “Un Gallo para Esculapio,” “El Marginal,” “Historia de un Clan”); and directed by Jorge Colón (“Las 13 Esposas de Wilson Fernández,” “Sin Ella,” “Cansada de Besar Sapos”), Mariano Ardanaz (“El Marginal,” “Abre tus Ojos”) and Alfonso Pineda. Marcos Santana will serve as Executive Producer.

A division of NBCUniversal Telemundo Enterprises, Telemundo International Studios was founded in 2016 to produce short, high-quality programs designed to meet the growing demand in international markets and from emerging platforms for high-end, short-format scripted series. Telemundo International Studios works in close collaboration with Telemundo Studios, the network’s U.S. production unit, which produces an average of 800 hours of programming per year, including the highly-rated series’ “Señora Acero,” “El Señor de los Cielos” and “Sin Senos Si Hay Paraiso,” among many others.

Telemundo International Studios produces big-budget Premium Series in Spanish, averaging 10-15 episodes available for different platforms, including broadcast, cable and digital media. Each series will be produced and cast by leading Hispanic entertainment industry talent from the U.S. and abroad.


“El Recluso” is a Spanish-language adaptation based on an original format created by Underground Producciones S.A. and Radio y Televisión Argentina S.E. The original format is exclusively distributed by Dori Media International GMBH.

Click to watch trailer: El Recluso (The Inmate)

###

About NBCUniversal Telemundo Enterprises:

NBCUniversal Telemundo Enterprises is a world-class media company leading the industry in the production and distribution of high-quality Spanish-language content to U.S. Hispanics and audiences around the world. This fast-growing multiplatform portfolio is comprised of the Telemundo Network and Station Group, Telemundo Deportes, Telemundo Studios, Telemundo Internacional, Telemundo International Studios, Universo, and a Digital Enterprises & Emerging Business unit. Telemundo Network features original Spanish-language entertainment, news and sports content reaching 94% of U.S. Hispanic TV households in 210 markets through 17 owned stations, 55 affiliates and its national feed. Telemundo also owns WKAQ, a television station that serves viewers in Puerto Rico. Telemundo Deportes is the designated Spanish-language home of two of the world’s most popular sporting events: FIFA World Cup™ through 2026 and the Summer Olympic Games through 2032. As the #1 media company reaching Hispanics and millennials online, the Digital Enterprises & Emerging Business unit distributes original content across multiple platforms, maximizing its exclusive partnerships with properties such as BuzzFeed, Vox, and Snapchat. Through Telemundo Internacional, the largest U.S.-based distributor of Spanish-language content in the world; Telemundo International Studios, a production unit focused on creating high-end short form, scripted formats for international markets; and Universo, the fastest growing Hispanic entertainment cable network, the company reflects the diverse lifestyle, cultural experience and language of its expanding audience. NBCUniversal Telemundo Enterprises is a division of NBCUniversal, a subsidiary of Comcast Corporation.

Press Contact:

Elizabeth Vazquez
NBCUniversal Telemundo Enterprises
305-882-8747

Elizabeth.Vazquez@nbcuni.com

Olimpia Del Boccio
NBCUniversal International Distribution – Telemundo
786-394-1210
Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com

----------------------------------

TELEMUNDO INTERNATIONAL STUDIOS PRESENTA SU PRIMERA PRODUCCIÓN “EL RECLUSO”

La nueva unidad de producción internacional enfocada en la creación de Premium Series en español de alta calidad presentó su primer proyecto en NATPE Miami

MIAMI- 16 de enero de 2018 – Telemundo International Studios, una división de NBCUniversal Telemundo Enterprises, presentó su primera producción en un evento privado durante las conferencias de NATPE en el Eden Roc Hotel de Miami Beach. El thriller carcelario de 13 episodios, “El Recluso”, estará disponible para distribución internacional y su estreno por Telemundo está programado para finales de este verano. Esta producción cuenta con la dirección fotográfica de Jaime Reynoso (“Aquí en La Tierra”, “Bloodline”, “Shooter”, “Ballers”, “The Glades”, “Burn Notice”) y el diseño de producción de la ganadora del Oscar, Brigitte Broch (“Moulin Rouge”, “Babel”, “Amores Perros”, “21 Gramos”, “Romeo + Julieta”, “Sexo, Pudor y Lágrimas”).

“El Recluso” relata la historia estremecedora de Lázaro Mendoza, un ex-marine que ingresa en una prisión de máxima seguridad en la frontera entre México y Estados Unidos para investigar el secuestro de la hija de un destacado juez estadounidense. Producida en México con locaciones de Ciudad de México y el paso fronterizo entre México y Estados Unidos, “El Recluso” es protagonizada por Ignacio Serricchio (como Lázaro Mendoza/ Dante Pardo) y la actriz Ana Claudia Talancón (como Frida).

“Luego de un año de producción, nos emocionó compartir un adelanto de ‘El Recluso’ con nuestros colegas de la industria en NATPE”, dijo Marcos Santana, presidente de Telemundo Global Studios. “Es una gran satisfacción ver que nuestra primera producción ha logrado alcanzar los altos estándares que nos propusimos cuando fundamos Telemundo International Studios”.

“El Recluso” cuenta además con las actuaciones estelares de Luis Felipe Tovar (Mariano Tavares), David Chocarro (Santito), Tiaré Scanda (Azucena Tavares), Guy Ecker (Juez John Morris) e Isabella Castillo (Linda Morris). La serie es producida por Inna Payán (“Las 13 Esposas de Wilson Fernández”, “El Sueño de Iván”, “La Jaula de Oro”, “Hidalgo - La Historia Jamás Contada”, “Cansada de Besar Sapos”) y Sebastián Ortega (“Gigoló”, “El Extranjero”, “Fanny la Fan”, “Un Gallo para Esculapio”, “El Marginal”, “Historia de un Clan”), y dirigida por Jorge Colón (“Las 13 Esposas de Wilson Fernández”, “Sin Ella”, “Cansada de Besar Sapos”), Mariano Ardanaz (“El Marginal”, “Abre tus Ojos”) y Alfonso Pineda, bajo la producción ejecutiva de Marcos Santana.

La división de NBCUniversal Telemundo Enterprises, Telemundo International Studios, fue fundada en el 2016 con el propósito de producir series cortas de alta calidad para satisfacer las crecientes necesidades de las plataformas emergentes y los mercados internacionales. Telemundo International Studios trabaja de la mano con Telemundo Studios, la unidad de producción del canal Telemundo en Estados Unidos, cuya producción anual de contenido alcanza un promedio de 800 horas. Esto incluye las exitosas series “Señora Acero”, “El Señor de los Cielos” y “Sin Senos Sí Hay Paraíso”, entre otras.

Telemundo International Studios produce Premium Series de alta factura en español con un promedio de 10 a 15 episodios para todas las plataformas, incluyendo televisión abierta, cable y medios digitales. Cada serie será producida y protagonizada por talento de la industria del entretenimiento hispano proveniente de Estados Unidos y del mundo entero.

“El Recluso” es una adaptación del formato original creado por Underground Producciones S.A. y Radio y Televisión Argentina S.E. El formato original es distribuido exclusivamente por Dori Media International GMBH.

Hacer clic para ver el tráiler: El Recluso

###

Acerca de NBCUniversal Telemundo Enterprises:

NBCUniversal Telemundo Enterprises es una compañía de medios de clase mundial, líder en la industria en la producción y distribución de contenido de alta calidad en español para los hispanos en los Estados Unidos y para el público alrededor del mundo. Este portafolio multi-plataforma de rápido crecimiento está compuesto por la cadena Telemundo y el grupo de estaciones Telemundo, Telemundo Deportes, Telemundo Studios, Telemundo Internacional, Telemundo International Studios, Universo y una unidad de Empresas Digitales y de Negocios Emergentes. La cadena Telemundo ofrece contenido original en español de entretenimiento, noticias y deportes que llega al 94% de los hogares hispanos en los Estados Unidos en 210 mercados a través de 17 estaciones propias, 55 afiliadas y su señal nacional. Telemundo también es dueña de WKAQ, una cadena de televisión que sirve a los televidentes en Puerto Rico. Telemundo Deportes es la casa exclusiva en español de dos de los eventos deportivos más populares del mundo: la Copa Mundial FIFA™ hasta el año 2026 y los Juegos Olímpicos de Verano hasta el año 2032. Como la compañía de medios #1 en alcance a los hispanos y los millenials en línea, la unidad de Empresas Digitales y Negocios Emergentes distribuye contenido original a través de múltiples plataformas, maximizando así sus alianzas exclusivas con propiedades tales como Buzzfeed, Vox y Snapchat. A través de Telemundo Internacional, la mayor distribuidora de contenido en español en el mundo basada en los Estados Unidos; Telemundo International Studios, una unidad de producción concentrada en la creación de series de alta calidad y formato corto para los mercados internacionales; y Universo, el canal de cable hispano de entretenimiento de mayor crecimiento, la compañía refleja el diverso estilo de vida, experiencia cultural e idioma de su público en expansión. NBCUniversal Telemundo Enterprises es una división de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast Corporation.

Contactos:

Olimpia Del Boccio
NBCUniversal International Distribution – Telemundo
786-394-1210
Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com

Elizabeth Vazquez
NBCUniversal Telemundo Enterprises
305-882-8747

Elizabeth.Vazquez@nbcuni.com